{"id":758,"date":"2015-09-07T14:00:09","date_gmt":"2015-09-07T14:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/olioweb.me.uk\/wordpress_marcus\/?p=758"},"modified":"2024-08-19T16:17:47","modified_gmt":"2024-08-19T16:17:47","slug":"poem-of-the-month-september-2015-kenzo-est-parti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/?p=758","title":{"rendered":"Poem of the month, September 2015: Kenzo est parti"},"content":{"rendered":"

KENZO EST PARTI<\/p>\n

KENZO, my friend Zina’s dog, died a fortnight ago.<\/em><\/p>\n

Mon chien n’est pas mort.
\nIl vivra toujours dans ma m\u00e9moire.
\nIl rena\u00eetra en Abyssinie,
\nAu Maroc, ou en Cote d’Ivoire.<\/p>\n

En descendant l’escalier ce matin
\nJ’ai senti son odeur,
\nComme si il \u00e9tait toujours la.
\nJ’ai frissonn\u00e9. J’ai eu peur.<\/p>\n

Ah, mon chien, tu \u00e9tais beau,
\nLe plus beau chien de la ville.
\nTu avais un tr\u00e9s doux caract\u00e9re,
\nTu \u00e9tais gentil et tranquille.<\/p>\n

Le monde est plein de petits chiens,
\nMais nul ne ressemble a toi.
\nTes pattes ont griff\u00e9 dans mon coeur.
\nDes pitbulls anglais tu fus le roi.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Marcus Cumberlege,<\/em>
\nPo\u00c3\u00a8te Laur\u00c3\u00a9at de Bruges,<\/em>
\nPour Zina, Rida et Mo-Mo,<\/em>
\n29 ao\u00c3\u00bbt 2015.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KENZO EST PARTI KENZO, my friend Zina’s dog, died a fortnight ago. Mon chien n’est pas mort. Il vivra toujours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all","category-poem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olioweb.me.uk\/marcus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}